Неточные совпадения
— Я на дешевом товаре всегда платья
девушкам покупаю сама, — говорила княгиня, продолжая начатый разговор… Не снять ли теперь пенок, голубушка? —
прибавила она, обращаясь к Агафье Михайловне. — Совсем тебе не нужно это делать самой, и жарко, — остановила она Кити.
— Вы написали, — резко проговорил Раскольников, не оборачиваясь к Лужину, — что я вчера отдал деньги не вдове раздавленного, как это действительно было, а его дочери (которой до вчерашнего дня никогда не видал). Вы написали это, чтобы поссорить меня с родными, и для того
прибавили, в гнусных выражениях, о поведении
девушки, которой вы не знаете. Все это сплетня и низость.
Егор за ужином пересказал это
девушкам,
прибавив, что барин собирается, должно быть, опять «чудить» ночью, как бывало в начале осени.
— Это была очень странная
девушка, —
прибавил Васин, — очень даже может быть, что она не всегда была в совершенном рассудке.
Потом смотритель рассказывал, что по дороге нигде нет ни волков, ни медведей, а есть только якуты; «еще ушканов (зайцев) дивно», да по Охотскому тракту у него живут, в своей собственной юрте, две больные, пожилые дочери, обе
девушки, что, «однако, —
прибавил он, — на Крестовскую станцию заходят и медведи — и такое чудо, — говорил смотритель, — ходят вместе со скотом и не давят его, а едят рыбу, которую достают из морды…» — «Из морды?» — спросил я. «Да, что ставят на рыбу, по-вашему мережи».
— По-вашему же сидеть и скучать, — капризным голосом ответила
девушка и после небольшой паузы
прибавила: — Вы, может быть, думаете, что мне очень весело… Да?.. О нет, совершенно наоборот; мне хотелось плакать… Я ведь злая и от злости хотела танцевать до упаду.
— Ах, секрет самый простой: не быть скучным, — весело отвечал Половодов. — Когда мы с вами будем у Ляховского, Сергей Александрыч, —
прибавил он, — я познакомлю вас с Софьей Игнатьевной… Очень милая
девушка! А так как она вдобавок еще очень умна, то наши дамы ненавидят ее и, кажется, только в этом и согласны между собой.
— Что за хамелеон эта
девушка! — и, подумав немного,
прибавил: — А все-таки она ему не сестра.
Молодой
девушке не хотелось еще раз играть ту же отвратительную и скучную роль, она, видя, что дело принимает серьезный оборот, написала ему письмо, прямо, открыто и просто говорила ему, что любит другого, доверялась его чести и просила не
прибавлять ей новых страданий.
Надобно было положить этому конец. Я решился выступить прямо на сцену и написал моему отцу длинное, спокойное, искреннее письмо. Я говорил ему о моей любви и, предвидя его ответ,
прибавлял, что я вовсе его не тороплю, что я даю ему время вглядеться, мимолетное это чувство или нет, и прошу его об одном, чтоб он и Сенатор взошли в положение несчастной
девушки, чтоб они вспомнили, что они имеют на нее столько же права, сколько и сама княгиня.
— Кто таков? откуда? зачем? — бросила ему матушка и, обращаясь к сидевшим за прялками
девушкам,
прибавила: — Да снимите же со свечки! не видать ничего!
«Чистая
девушка, — проговорил он вполголоса, — чистые звезды», —
прибавил он с улыбкой и спокойно лег спать.
— Вот, посмотрите, какая! — проговорила, не утерпев, Анна Гавриловна. — Это племянник Еспера Иваныча, —
прибавила она
девушке, показывая на Павла.
— Нет, тот женился уж!.. Теперь, говорят, другой или третий даже; впрочем, я не знаю этого подробно, —
прибавила Юлия, как бы спохватившись, что
девушке не совсем идет говорить о подобных вещах.
От полковника получено было, наконец, письмо, извещающее, что Александра Григорьевна с величайшим удовольствием разрешает детям взять залу для такой умной их забавы. С своей же стороны Михаил Поликарпович
прибавлял сыну: «Чтобы
девушка гуляла, но дельца не забывала!» Полковник терпеть не мог театра.
— Он… малый… умный, — говорил Еспер Иваныч, несколько успокоившись и показывая Мари на Павла, — а она тоже девица у нас умная и ученая, —
прибавил он, показав Павлу на дочь, который, в свою очередь, с восторгом взглянул на
девушку.
— Помолимся! — сказала Настенька, становясь на колени перед могилой. — Стань и ты, —
прибавила она Калиновичу. Но тот остался неподвижен. Целый ад был у него в душе; он желал в эти минуты или себе смерти, или — чтоб умерла Настенька. Но испытание еще тем не кончилось: намолившись и наплакавшись, бедная
девушка взяла его за руку и положила ее на гробницу.
— А! Видела я за двадцать лет много честных
девушек, которые через год, а то и меньше пропадали в этой проклятой стране… Сначала человек как человек: тихая, скромная, послушная, боится бога, работает и уважает старших. А потом… Смотришь, — начала задирать нос, потом обвешается лентами и тряпками, как ворона в павлиньих перьях, потом
прибавляй ей жалованье, потом ей нужен отдых два раза в неделю… А потом уже барыня служи ей, а она хочет сидеть сложа руки…
— Ах, перестаньте, Павел Яковлевич, — возразила не без досады
девушка, — отчего вы никогда не говорите со мной серьезно? Я рассержусь, —
прибавила она с кокетливой ужимкой и надула губки.
Строгие моралисты, пожалуй,
прибавят, что все подобные меры более могут развратить сердце
девушки, нежели так называемые падения, — в такую глубь мы не пускаемся.
Когда таким образом Феня оказалась достаточно подготовленной, Алена Евстратьевна приказала братцу Гордею Евстратычу объясниться с ней самому.
Девушка ждала этого визита и со страхом думала о том, что она скажет Гордею Евстратычу. Он пришел к ней бледный, но спокойный и важный, как всегда. Извинившись за старое, он повел степенную и обстоятельную речь, хотя к сказанному уже Аленой Евстратьевной и о. Крискентом трудно было
прибавить что-нибудь новое.
— Смотрите, — сказала она, заслонив волосами лицо Долинского, — я, точно, как говорят наши
девушки: «халдей опаляющий». Надо ж, чтобы у меня были такие волосы, каких нет у добрых людей. Вот если бы у вас были такие волосы, —
прибавила она, приложив к его виску прядь своих волос, — преуморительный был бы.
— С
девушкой даже? — повторил барон. — Но как же княгиня на это смотрит? —
прибавил он.
Помещаю здесь мои первые ребячьи стихи, которых, впрочем, не помню и половины, и праздную тем мой пятидесятилетний юбилей на поприще бумагомаранья; считаю нужным
прибавить, что у меня не было никакой жестокой красавицы, даже ни одной знакомой
девушки.
— Те же дикари, — сказал он, — которые пугали вас на берегу, за пару золотых монет весьма охотно продали мне нужные сведения. Естественно, я был обозлен, соскучился и вступил с ними в разговор: здесь, по-видимому, все знают друг друга или кое-что знают, а потому ваш адрес, Молли, был мне сообщен самым толковым образом. Я вас прошу не беспокоиться, —
прибавил Эстамп, видя, что
девушка вспыхнула, — я сделал это как тонкий дипломат. Двинулось ли наше дело, Дюрок?
— Мечтатель! позвольте, да как не знать! я сама мечтатель! Иной раз сидишь подле бабушки и чего-чего в голову не войдет. Ну, вот и начнешь мечтать, да так раздумаешься — ну, просто за китайского принца выхожу… А ведь это в другой раз и хорошо — мечтать! Нет, впрочем, бог знает! Особенно если есть и без этого о чем думать, —
прибавила девушка на этот раз довольно серьезно.
— Вы меня простите, если я вам так говорю: я ведь простая
девушка; я ведь мало еще видела на свете и, право, не умею иногда говорить, —
прибавила она голосом, дрожащим от какого-то затаенного чувства, и стараясь между тем улыбнуться, — но мне только хотелось сказать вам, что я благодарна, что я тоже все это чувствую…
— Дочь генерала Кронштейна, — отвечала та. — Очень добрая
девушка, как любит мою Верочку, дай ей бог здоровья. Они обе ведь смолянки. Эта-то аристократка, богатая, —
прибавила старуха. И слова эти еще более подняли Кронштейн в глазах Эльчанинова. Он целое утро проговорил со старухой и не подходил к
девушкам, боясь, чтобы Анна Павловна не заметила его отношений с Верочкой, которых он начинал уже стыдиться. Но не так думала Вера.
— Ну, дядюшка, — говорит, — что это за слово: зазнобушка, очень уж оно неблагозвучно, — и потом, подумавши,
прибавляет: — Действительно, — говорит, — я имею там виды на одну
девушку.
— Дурак он, что ли? — отвечала Фленушка. — Кто от этакой красоты отворотится? Смотри-ка какая!.. —
прибавила она, глядя на раздевавшуюся
девушку. — Жизнь бы свою Алешка отдал, глазком бы только взглянуть теперь на свою сударушку. Ишь какая пышная, сдобная, белая!.. Точно атлас в пуху.
— В таком случае, чтобы не утруждать себя, — продолжала
девушка, — вы бы могли очень просто
прибавить к моей фамилии маленькое слово «госпожа». Это ведь не трудно и вежливо.
— На твоей-то и скоро, — шепнула она и, пропустив вперед Тасю,
прибавила: — Что плошаешь?.. Вот тебе
девушка… На красную бы горку…
Мы уже слабым пером набросали портрет Ирены Станиславовны, а потому произведенное ею впечатление на молодого гвардейского капитана более чем понятно, если
прибавить, что в то время молодой
девушке недавно пошел семнадцатый год и она была тем только что распустившимся пышным цветком, который невольно ласкает взгляд и возбуждает нервы своим тонким ароматом.
— Ах, какая ты счастливая! — еще раз вздохнув, сказала Ирена, заразившаяся восторженностью своей подруги и, конечно, не имея возможности разобраться во всем том, что воображение молодой
девушки, а также желание блеснуть перед собеседницей,
прибавляло к действительности.
Предвидя подобную же встречу, он даже не
прибавил шагу навстречу шедшей прямо на него молодой
девушке. Она между тем шла какой-то быстрой, неровной походкой. Наконец они встретились лицом к лицу.
— Что ж тут удивительного, — заметил Ранеев. — Какая же
девушка с чистым сердцем (на эти два слова он особенно сделал ударение), с умом, без глупых фантазий, видя его так часто, не оценит, помимо его привлекательной наружности, его ума, прекрасного, благородного характера, не полюбит его. Берите, берите моего рыцаря, душа моя, и дай Бог, чтобы сам оригинал принадлежал вам. Какую же куклу выберешь ты, Лиза? —
прибавил он с иронией.
Вместе с его сердцем разберите сердце
девушки, воспитанной в семейном заточении, не выходившей из кельи своей светлицы и за ограду своего сада и вдруг влюбленной;
прибавьте к тому, что она каждый день видит предмет своей любви;
прибавьте заклятие отца и мысль, что она очарована, что она, земная, не имеет возможности противиться сверхъестественным силам, которых не отогнала даже святыня самой усердной, самой пламенной молитвы.
— Извини, дружок, случай, встретил неожиданно старинного приятеля, Андрея Иваныча Сурмина, заболтался с ним. Рекомендую его. Это моя дочь, Лиза, —
прибавил он, указывая на молодую
девушку.
— Ты, может быть, удивляешься, — сказал Аристотель, — что мой Андреа не чужой здесь, в доме.
Прибавлю, спальня
девушки и божница [образная.] хозяина ему равно доступны. Иностранцу? Латынщику? — заметишь ты, имев уж случай испытать отвращение, которое питают русские ко всем иноверцам. Нет, сын мой, сын итальянца, ревностного католика, не иностранец в Московии, он настоящий русский, он окрещен в русскую веру. И это по собственному моему желанию, без всякого принуждения какой-либо власти.
— Vous concevez, mesdames, —
прибавила хозяйка, — que je ne puis vous accompagner. Cela aurait gêné ces demoiselles, et vous même, je pense [Вы понимаете, сударыни… что я не могу вас сопровождать. Это стеснило бы
девушек, да и вас, думаю, тоже (фр.).].
— Ну, что уставился! — грубо крикнула
девушка и неожиданно для себя самой
прибавила циничное ругательство.